One thousand and one nights has an indianpersian core and egyptianbagdad stories. Description of the book one thousand and one nights, vol. The book of the thousand nights and a night 1885, subtitled a plain and literal translation of the arabian nights entertainments, is a celebrated english language translation of one thousand and one nights the arabian nights a collection of middle eastern and south asian stories and folk tales compiled in arabic during the islamic golden age 8th. In truth, many of the most familiar stories today were not in the original collection of ancient stories, but were introduced less than. Read by calmdragon, gesine, hefyd, kalynda, priya, india, melissa, ransom, anna simon r. The book of the thousand nights and one night summary is updating. This twovolume edition, which contains one thousand and one nights, was issued by the first muslim printing press in the arab world, the egyptian government press, established by muhammed ali in bulaq, then a suburb of cairo, in 1821 kent, 1978, pp. The book of the thousand nights and one night rendered into english from the literal and complete french translation of dr j. Free kindle book and epub digitized and proofread by project. Free download the thousand nights and one night pdf free books. Such is the book entituled hazar afsanah or the thousand tales, which word in arabic signifies khurafah faceti. Volume one was sufficient and volume 2 was tedious, so i skipped most of the pages in volume 2.
Volume 2 did not have the specific stories of aladdin and the magic carpet, or alibaba and the 40 thieves. Commonly called, in england, the arabian nights entertainments vol. The book of the thousand nights and one night, volume ii by. Mardrus by powys mathers volume ii london and new york. Please use the follow button to get notification about the latest chapter next time when you visit. Its tales of aladdin, ali baba, and sindbad the sailor have almost become part of western folklore, though these were added to the collection only in the 18th century in european adaptations. Librarything is a cataloging and social networking site for booklovers. By anonymous introduction by john barth translated by richard. One thousand and one nights is a collection of middle eastern folk tales compiled in arabic. The book of the thousand nights and a night 1885, subtitled a plain and literal translation. The book of a thousand nights and a night by anonymous. Mobi files can be read on kindles, epub files can be read on other ebook.
The book of the thousand nights and one night, volume ii. Lanes and my version appendix ii contributions to the bibliography of the thousand and one nights and their imitations, by w. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Aug 01, 2005 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The book of the thousand nights and one night volume ii rendered from the literal and complete version of dr j c mardrus. The book of the thousand and one nights 17 volumes. The second volume of this accurate translation of the wonderful and enchanting tales of the arabian nights.
The thousand and one nights getting started annenberg learner. The book of the thousand nights and one night, volume i b004tpn51i there are so many versions of the thousand nights arabian nights tales floating around on the internet. Read the fulltext online edition of the thousand and one nights. The book of a thousand nights and a night arabian nights. This particular one is apparently translated by john payne, and its free, but i dont really think its the best version available. Tales of 1001 nights, volume 3 of 3, one thousand and one arabian ni. Read the book of the thousand nights and one night light.
The book of the thousand nights and a night 1885, subtitled a plain and literal translation of the arabian nights entertainments, is an english language translation of one thousand and one nights the arabian nights a collection of middle eastern and south asian stories and folk tales compiled in arabic during the islamic golden age 8th. The book begins with a persian book of fairytales thousand stories that was translated into arabic in the 9th century under the title thousand nights. Home browse books book details, the thousand and one nights. The arabian nights, or in arabic the elf laila wa laila, a thousand nights and one night, are a compendium of stories of varying antiquity and. The book of the thousand nights and one night volume i. Kirby the book of the thousand nights and a night maaruf the cobbler and his wife. Later pirate copies split the very large third volume into two volumes. The book of the thousand nights and one night, volume iv by. The book of the thousand nights and one night ebay. The book of the thousand nights and one night, volume ii of iv, the arabian nights. The book of a thousand nights and a night arabian nights, volume 02. Anonymous 18211890 this is a collection of stories collected over thousands of years by various authors, translators and scholars. Burtons first ten volumeswhich he called the book of the thousand nights and a nightwere published in 1885.
The book of the thousand nights and one night, vol. For this revised edition of the book of the thousand nights and one night all names of persons and places and all arabic words retained in the text have, where necessary, been compared with and corrected by macnaghtens calcutta edition of the original 1839 42. A plain and literal translation of the arabian nights entertainments made and annotated by richard f. The original contents page of the single third volume is kept in v. Buy the book of the thousand nights and one night, volume iii. The book of a thousand nights and one night by j c mardrus.
The one thousand and one ni ghts and various tales within it make use of many innovative literary techniques, which the storytellers of the tales rely on for increased drama, suspense, or other emotions. The book of the thousand nights and one night vol 2 1st edition. The book of the thousand nights and one night, volume ii of iv book. Librivox recording of the book of a thousand nights and a night volume 01 translated by richard francis burton. The book of the thousand nights and one night, volume ii book. Book of the thousand nights and one night mardrus mathers 4 vol hc 1972 1st ed. Volume two in a collection of tales representing distinctive genres from fairy tales to eroticarevealing the customs and societies in the medieval middle east, as told by the mythic sheherazade. If you have any question about this novel, please dont hesitate to contact us or translate team. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle. Anonymous, translated by richard francis burton 1821. Burtons translation was one of two unabridged and unexpurgated english translations done in the 1880s. The book of the thousand nights and one night, volume ii by anonymous part 1 out of 7.
Attribute no partner to god, and do no hurt to any of his creatures. More marvels and wonders of the thousand and one nights. Index of the book of the thousand nights and one night, volume ii. The book of the thousand nights and one night, volume i by john payne. The titlepage of volume one uses the correct main title, the book of the thousand nights and a night, but confusingly mixes it with part of the subtitle of the supplemental nights. The book of the thousand nights and one night, volume ii by john payne. Feb 08, 2019 the book of the thousand nights and one night volume 1. Some of these date back to earlier persian, indian and arabic literature, while others were original to the one thousand and one ni ghts.
Youre read light novel the book of the thousand nights and one night volume i part 4 online at. The book of the thousand nights an d one night, volume ii book. The thousand nights and a night, heritage press abebooks. Burtons ten volume version was published almost immediately afterward with a slightly different title. The book of the thousand nights and one night, volume ii by john payne free ebook project gutenberg. Jan 05, 2020 the book of the thousand nights and one night. Burtons translation was one of two unabridged and unexpurgated english translations done. Now first completely done into english prose and verse, from the original. Jump to navigation jump to search arabian nights, volume 01 anonymous, translated by richard. The book of the thousand nights and one nightvolume 1. Thousand and one nights 1001 nights arabian tales arabian nights supplemental nights print edition printed edition book club edition volume i volume ii volume iii volume iv volume v volume vi volume vii volume viii volume ix volume x volume xi volume xii volume xiii volume iv volume v volume vi richard francis burton richard burton r. Some of these date back to earlier persian, indian and arabic literature, while others were original to the one thousand and one nights. Supplemental nights to the book of the thousand and one nights.
The thousand and one nights, collection of largely middle eastern and indian stories of uncertain date and authorship. His supplemental nights were published between 1886 and 1888 as six volumes. The arabian nights, scheherazade, aladdin, open sesame. The book of the thousand nights and a night wikipedia. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Click to read more about the book of the thousand nights and one night, vol.
The book of the thousand nights and one night, volume ii by john. The book of a thousand nights and a night arabian nights, volume 05. The book of the thousand nights and one night, volume i language. The book of the thousand nights and one night vol 2. The book of the thousand and one nights vol 2 thousand nights. The book of the thousand nights and one night wikisource. This is due to the third volume of the supplementary nights being split into volumes and 14. The book of the thousand nights and one night, volume iv by john payne free ebook project gutenberg. The book of the thousand nights and one night, volume i by. Dec 27, 2008 the arabian nights, or in arabic the elf laila wa laila, a thousand nights and one night, are a compendium of stories of varying antiquity and farflung origin, from sanskrit india, iran. The arabian nights is a collection of tales from the islamic golden age, compiled by various authors over many hundreds of years though each collection features different stories, they are all centered around the frame story of the sultan shahrayar and his wife, scheherazade. The book of the thousand nights and one night, volume i. The terminal essay in volume 10 of burtons nights contains a 14,000word section entitled pederasty volume 10, section iv, d. The book of a thousand nights and a night arabian nights, volume 01 anony.
The book of the thousand nights and one night 1901 by unknown. The book of the thousand nights and one night, volume ii by anonymous part 3 out of 7. The book of the thousand nights and one night summary. The book of the thousand nights and one night, volume iii. The book of the thousand nights and a night, vol 10 by sir. As the object of the present translation was in the first place, and. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. The page numbering continues across the two volumes as well.
Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Come visit sometime to read the latest chapter of the book of the thousand nights and one night. The book of the thousand nights and a night, vol 10. List of stories within one thousand and one nights wikipedia. The book of a thousand nights and a night volume 01.
The notes at the head show that it was used as printers copy. The nights were next printed in arabic in two volumes in calcutta by the british east india company in 181418. For one thousand and one nights, she entertained the mad sultan with the adventures of aladdin, ali baba, sinbad, genies, and many other mystical creatures. The one thousand and one nights and various tales within it make use of many innovative literary techniques, which the storytellers of the tales rely on for increased drama, suspense, or other emotions. Everyone knows about the story of shahrazad and her wonderful tales of the arabian nights. The book of the thousand nights and one night, volume ii anonymous, john payne on. The book of a thousand nights and a night arabian nights, volume 01 anonymous, translated by richard francis burton 1821 1890 this is a collection of stories collected over thousands of years by various authors, translators and scholars.
534 33 360 1241 227 1510 790 7 269 16 821 1475 318 540 292 1063 171 1226 5 1441 959 1442 1154 771 560 517 1408 880 1389 1413 52 665 928 763 763 955 1087 88 560 935 234